كيف تكتب الأرقام في الإكسل بالعربي إذا كانت إعدادات اللغة في لوحة التحكم بالإنجليزي؟

عندما تعمل على ملف إكسل به أرقام، فإن كل الأرقام الموجودة في خلايا الإكسل الموجودة في هذا الملف وكل الملفات تظهر إما باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية حسب الإعدادات الموجودة لديك في إعدادات اللغة في لوحة التحكم.

ولكن هل تعلم أنه بإمكانك تغيير لغة الأرقام في بعض الخلايا إلى العربية وبعضها إلى الإنجليزية في نفس الملف؟

إذا كانت الأرقام في إعدادات اللغة في لوحة التحكم مجهزة لكي تظهر باللغة العربية، فهذه الخطوات لا تلزمك لأن الأرقام تظهر لديك باللغة العربية في الإكسل بالفعل.

أما إذا كانت الأرقام في إعدادات اللغة في لوحة التحكم مجهزة لكي تظهر باللغة الإنجليزية ولكن تريد أن تظهر الأرقام في ملف الإكسل في بعض أو كل الخلايا باللغة العربية، فالطريقة كالتالي:

اختر الخلية أو الخلايا التي تحتوي أرقاماً تريد ظهورها بالعربي ثم اضغط بالزر اليمين عليها واختر Format Cells

اختر التبويب Number ثم اختر Custom وفي المستطيل اكتب:

[$-2000000]00

ستلاحظ أن الأرقام قد تحولت إلى العربية وزالت الأرقام بعد الفاصلة

ولو كتبت:

[$-2000000]00.0

ستلاحظ أن الأرقام قد تحولت إلى العربية ووضع رقماً واحداً بعد الفاصلة وقربت إلى أقرب جزء من العشرة

ولو كتبت:

[$-2000000]00.00

ستلاحظ أن الأرقام قد تحولت إلى العربية ووضع رقمين بعد الفاصلة وقربت إلى أقرب جزء من المائة:

ولو كتبت:

[$-2000000]00.000

ستلاحظ أن الأرقام قد تحولت إلى العربية ووضع ثلاثة أرقام بعد الفاصلة وقربت إلى أقرب جزء من الألف:

وهكذا

ملاحظة: هذه الطريقة تنفع للإكسل وليس للوورد.  في الوورد، عليك أن تفتح الخيارات ثم تختار Advanced وتغير القيمة في الـ Numeral إلى Context.

بعد ذلك يمكنك تغيير لغة الأرقام بالضغط على زري الـ Alt والـ Shift في يمين الكيبورد للعربي أو على زري الـ Alt والـ Shift في يسار الكيبورد للإنجليزي.

أرجو ذكر المصدر عند نقل الموضوع

12 تعليقات على: كيف تكتب الأرقام في الإكسل بالعربي إذا كانت إعدادات اللغة في لوحة التحكم بالإنجليزي؟

  1. يقول Hamed:

    really thanks

  2. يقول مصطفى:

    بدلا من هذ كله هناك طريقة اسهل لتحويل الارقام فى اكسل الى العربية وللامانة هذه الطريقة منقولة وهى كالاتى
    1- ظلل الارقام المراد تحويلها للعربية
    2- اضغط بيمين الفأرة واختر format cells
    3- اختر من أعلى المربع الثانى وهو Alignment
    4- من اسفل تحت كلمة Rihgt to left اضغط على السهم واخترالخيار الاخير وهو Rihgt to left ثم اضغط ok ثم انظر الى الارقام تجدها اصبحت باللغة العربية وشكرا قل لا اله الا الله .

  3. يقول sa_ta:

    لو أردنا تحويل الرقم من عربي الى انجليزي
    لكن بشرط ان يكون الرقم خلال جملة داخل الخلية
    فهل هناك طريقة

  4. يقول سلامة خليل:

    شكرا على المعلومة ، و لكن كيف يمكن في الاكسل جعل الارقام تظهر بصيغتها الانجليزية(1234 ..etc )عندما تكون في وسط خلية تحوي نصا باللغة العربية مثل توصيف بند أو ما شابه.
    الارقام تبقى ظاهر بالصيغة الهندية (المعروفة عندنا بالعربية)و هذه تسبب مشاكل .. و قد جربت طريقة الكتابة من اليمين لليسار و العكس في edit cell و لكنها لم تنجح ؟؟!! ما الحل .. لا بد من وجود اللغة العربية على الجهازكي تظهر نصوص العربي في البرامج بجانب الانجليزي .. دمتم .

  5. شرح الاكسيل بالعربي

  6. يقول احمد احيمر:

    شاكر كتير وجزاكم الله كل خير

  7. يقول محمد الشافعي:

    رائع وجزاكم الله خيرا

اترك رداً على ابوفيصل إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *